PRIVACY POLICY (English)

 

Type of application : Application for Android media

The purpose of this privacy policy

The purpose of this privacy policy is to inform users of our application of the personal data we will collect as well as the following information, if applicable:

1. The personal data we will collect
2. How we use the data we collect
3. Who has access to the data collected
4. The rights of users of the site

This privacy policy operates in conjunction with our application's terms of use.

Applicable laws

In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR), this privacy policy complies with the following regulations.

Personal data must be:

1. processed lawfully, fairly and transparently with respect to the data subject (lawfulness, fairness, transparency) ;
2. collected for specified, explicit and legitimate purposes and not further processed in a way incompatible with those purposes; further processing for archival purposes in the public interest, for scientific or historical research purposes or for statistical purposes shall not be considered, in accordance with Article 89(1), as incompatible with the original purposes (purpose limitation);
3. adequate, relevant and limited to what is necessary for the purposes for which they are processed (data minimization);
4. accurate and, where necessary, kept up to date; every reasonable step must be taken to ensure that personal data which are inaccurate, having regard to the purposes for which they are processed, are erased or rectified without delay (accuracy);
5. kept in a form which permits identification of data subjects for no longer than is necessary for the purposes for which they are processed; personal data may be kept for longer periods insofar as they are processed exclusively for archival purposes in the public interest, for scientific or historical research purposes or for statistical purposes in accordance with Article 89(1), provided that appropriate technical and organisational measures required by the Regulation to safeguard the rights and freedoms of the data subject are implemented (limitation of storage);
6. processed in such a way as to ensure appropriate security of personal data, including protection against unauthorized or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical or organizational measures (integrity and confidentiality).

Processing is lawful only if, and to the extent that, at least one of the following conditions is met:

1. the data subject has consented to the processing of his/her personal data for one or more specific purposes;
2. the processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party or for the performance of pre-contractual measures taken at the request of the data subject;
3. processing is necessary for compliance with a legal obligation to which the controller is subject;
4. processing is necessary to protect the vital interests of the data subject or of another natural person;
5. processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller
6. the processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller or by a third party, unless the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require the protection of personal data prevail, in particular where the data subject is a child.

For residents of the State of California, this Privacy Policy is intended to comply with the California Consumer Privacy Act (CCPA). If there are any inconsistencies between this document and the CCPA, state law will apply. If we find any inconsistencies, we will modify our policy to comply with the relevant law.

Consent

Users agree that by using our application, they consent to:

1. the terms and conditions set forth in this Privacy Policy; and
2. the collection, use and retention of the data listed in this policy.

Personal Data We Collect

We do not collect, store or use any user data on our app. In the event that we need to collect your data, we will ensure that we provide you with advance notice of such data collection.

Changes

This privacy policy may be amended from time to time to maintain compliance with the law and to reflect any changes to our data collection process. We recommend that our users check our policy from time to time to ensure that they are aware of any updates. If necessary, we may notify users by email of changes to this policy.

Contact

If you have any questions, please feel free to contact us using the following

Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

Effective date: 08/19/2022

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ (Français)

Type d'application : Application pour médias Android

Le but de cette politique de confidentialité

Le but de cette politique de confidentialité est d'informer les utilisateurs de notre application des données personnelles que nous recueillerons ainsi que les informations suivantes, le cas échéant :

1. Les données personnelles que nous recueillerons
2. L’utilisation des données recueillies
3. Qui a accès aux données recueillies
4. Les droits des utilisateurs du site

Cette politique de confidentialité fonctionne parallèlement aux conditions générales d’utilisation de notre application.

Lois applicables

Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD), cette politique de confidentialité est conforme aux règlements suivants.

Les données à caractère personnel doivent être :

1. Traitées de manière licite, loyale et transparente au regard de la personne concernée (licéité, loyauté, transparence) ;
2. Collectées pour des finalités déterminées, explicites et légitimes, et ne pas être traitées ultérieurement d'une manière incompatible avec ces finalités ; le traitement ultérieur à des fins archivistiques dans l'intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques n'est pas considéré, conformément à l'article 89, paragraphe 1, comme incompatible avec les finalités initiales (limitation des finalités) ;
3. Adéquates, pertinentes et limitées à ce qui est nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles sont traitées (minimisation des données) ;
4. Exactes et, si nécessaire, tenues à jour; toutes les mesures raisonnables doivent être prises pour que les données à caractère personnel qui sont inexactes, eu égard aux finalités pour lesquelles elles sont traitées, soient effacées ou rectifiées sans tarder (exactitude) ;
5. conservées sous une forme permettant l'identification des personnes concernées pendant une durée n'excédant pas celle nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles sont traitées; les données à caractère personnel peuvent être conservées pour des durées plus longues dans la mesure où elles seront traitées exclusivement à des fins archivistiques dans l'intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l'article 89, paragraphe 1, pour autant que soient mises en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées requises par le règlement afin de garantir les droits et libertés de la personne concernée (limitation de la conservation) ;
6. Traitées de façon à garantir une sécurité appropriée des données à caractère personnel, y compris la protection contre le traitement non autorisé ou illicite et contre la perte, la destruction ou les dégâts d'origine accidentelle, à l'aide de mesures techniques ou organisationnelles appropriées (intégrité et confidentialité).

Le traitement n'est licite que si, et dans la mesure où, au moins une des conditions suivantes est remplie :

1. la personne concernée a consenti au traitement de ses données à caractère personnel pour une ou plusieurs finalités spécifiques ;
2. le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie ou à l'exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de celle-ci ;
3. le traitement est nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle le responsable du traitement est soumis ;
4. le traitement est nécessaire à la sauvegarde des intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique ;
5. le traitement est nécessaire à l'exécution d'une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique dont est investi le responsable du traitement ;
6. le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers, à moins que ne prévalent les intérêts ou les libertés et droits fondamentaux de la personne concernée qui exigent une protection des données à caractère personnel, notamment lorsque la personne concernée est un enfant.

Pour les résidents de l’État de Californie, cette politique de confidentialité vise à se conformer à la California Consumer Privacy Act (CCPA). S’il y a des incohérences entre ce document et la CCPA, la législation de l’État s’appliquera. Si nous constatons des incohérences, nous modifierons notre politique pour nous conformer à la loi pertinente.

Consentement

Les utilisateurs conviennent qu’en utilisant notre application, ils consentent à :

1. les conditions énoncées dans la présente politique de confidentialité et
2. la collecte, l’utilisation et la conservation des données énumérées dans la présente politique.

Données personnelles que nous collectons

Nous ne collectons, ne stockons ni n’utilisons aucune donnée utilisateur sur notre application. Dans le cas où nous avons besoin de recueillir vos données, nous veillerons à vous fournir un préavis de ce recueil de données.

Modifications

Cette politique de confidentialité peut être modifiée à l’occasion afin de maintenir la conformité avec la loi et de tenir compte de tout changement à notre processus de collecte de données. Nous recommandons à nos utilisateurs de vérifier notre politique de temps à autre pour s’assurer qu’ils soient informés de toute mise à jour. Au besoin, nous pouvons informer les utilisateurs par courriel des changements apportés à cette politique.

Contact

Si vous avez des questions à nous poser, n’hésitez pas à communiquer avec nous en utilisant ce qui suit :

Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

Date d’entrée en vigueur : le 19/08/2022